I just finished helping out a friend who had this exact same problem. It was excruciating trying to work out what was up.
It turned out that the language packs were somehow not correctly installed, perhaps because the computer wasn't connected to the Internet during first-time setup (it had...