For those having missing letters or similar issues with gnu/linux distributions such as ubuntu, I can confirm that playing around with fonts and sizes solves the graphical issue.
Increasing or decreasing font size might be enough.
Here is my current configuration in case you need additional...
